{"id":5700,"date":"2017-07-31T17:23:19","date_gmt":"2017-07-31T15:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/?p=5700"},"modified":"2017-07-31T17:23:19","modified_gmt":"2017-07-31T15:23:19","slug":"a-san-fratello-prende-il-via-la-iii-edizione-di-pas-de-trai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/2017\/07\/31\/a-san-fratello-prende-il-via-la-iii-edizione-di-pas-de-trai\/","title":{"rendered":"A San Fratello prende il via la III edizione di Pas de Trai"},"content":{"rendered":"

Estate, tempo e voglia di musica, cos\u00ec da gioved\u00ec 3 fino a luned\u00ec 7\u00a0 il piccolo paese\u00a0 di San Fratello in provincia di Messina \u00a0sar\u00e0 il teatro ideale per ospitare la terza edizione di Pas de Trai\u00a0 – Pure Music Festival. Questo il programma completo
\n\u00a0<\/strong>Venerd\u00ec 4<\/strong>
\n\u00a0<\/strong>UMBERTO ORLANDO<\/strong>
\nUmberto Orlando, palermitano classe ’93, con la discrezione della sua voce e le suggestioni della sua chitarra acustica percorre le strade a lui care della musica tradizionale anglosassone, dal country americano alle espressioni pi\u00f9 raffinate del folk inglese, tanto con le cover di artisti come Johnny Cash, Bert Jansch e John Renbourn, quanto con la sua personale produzione cantautorale.
\nAURORA D\u2019AMICO<\/strong>
\nAurora D’amico nasce a Palermo nel 1993. Narratrice di esperienze vissute, si ispira ad artisti della musica country e folk come Emmylou Harris, John Denver e le pi\u00f9 recenti Lucy Rose, The Staves. Nell’aprile del 2016 esce il suo primo EP intitolato “Barefoot” (“A Piedi Scalzi”), prodotto e registrato in Inghilterra da Nathan Mackenzie. Oggi, Aurora \u00e8 a lavoro al prossimo disco in uscita con l’etichetta 800A Records; un album ricco di vecchi ricordi e nuove speranze, che segneranno i passi successivi per la giovane cantautrice.
\nHAIWATA<\/strong>
\n“Dopo diversi anni passati come sideman a fianco di altri cantautori non \u00e8 strano ritrovarsi nella propria stanza con la chitarra a canticchiare a tarda notte\u201d. \u00c8 cos\u00ec che nasce Haiwata, il progetto inedito di Federico Gueci che ha visto la luce per la prima volta lo scorso anno proprio all\u2019interno Pas De Trai. Un alter ego immaginario, a bordo di una canoa, che canta delle ombre che si intravedono lungo le rive del fiume. I brani si basano su melodie semplici che cercano di mantenere la loro indole intima e spontanea, portando con s\u00e9 pensieri che a volte non fanno dormire e sogni che chiedono di essere portati fino alla foce per essere liberati in mare.
\nYAZMYN HENDRIX<\/strong>
\nYazmyn \u00e8 una singer-songwriter londinese con base a Brighton. Utilizza la sua voce e una loop station per sviluppare delle armonie che creano un suono incantevole. Ispirata dalla vita, scrive d\u2019amore, bellezza e perdite personali.
\nRAFFAELE GENOVESE TRIO feat. ALESSANDRO PRESTI & JOSSY BOTTE<\/strong>
\nAttraverso le sue note il pianista e compositore siracusano Raffaele Genovese ci descrive storie, colori, emozioni: un viaggio da nord a sud e da occidente a oriente. Il progetto \u201cMusaico\u201d prende in prestito il termine dal Convivio di Dante, a suggellare il legame che esiste tra la musica e la poesia. Quella che Genovese ci propone \u00e8 una musica intima e minimale in cui a prevalere sulle armonizzazioni, sempre ricercate e garbate, sono melodie ipnotiche, incantevoli e sempre \u201ccantabili\u201d. Tante e varie le sue influenze: da Jarrett a Mehldau, passando per Bill Evans e le indimenticate atmosfere novecentesche di Ravel e Debussy. A ispirare i nuovi brani sono soprattutto i ricordi di Genovese. Non manca poi un toccante omaggio a una Sicilia preziosa e antica: il brano dedicato al siracusano Ibn Hadmis, massimo esponente della poesia araba di Sicilia vissuto a cavallo tra l\u2019XI e il XII secolo. Prendendo le mosse dal suo ultimo album, il pianista ci propone oggi un affascinante percorso assieme al trio che da sempre lo affianca nelle tappe pi\u00f9 importanti della sua carriera: il sodalizio con Carmelo Venuto (contrabbasso) ed Emanuele Primavera (batteria) \u00e8, infatti, in qualche modo emblema di una Sicilia capofila tra le regioni italiane per presenza di giovani talenti. Al Pas de Trai il trio sar\u00e0 affiancato da altri due musicisti d\u2019eccezione, il trombettista Alessandro Presti e il sassofonista Jossy Botte.
\nDIANA<\/strong>
\nDiana \u00e8 un progetto nato dalle algide visioni di Roberta Arena. Sonorit\u00e0 pop, electro, dream pop e shoegaze si mescolano a nostalgici echi 90’s per dare vita a un mondo sognante ed etereo in cui abbandonarsi e fluttuare senza peso. Diana \u00e8 la compagna perfetta per un viaggio, \u00e8 una carezza lieve d’autunno, il baluginare di lucciole in un bosco notturno. Dal vivo Diana si sdoppia in un duo composto da Roberta Arena (voce, chitarre, synth) e Sonja Burg\u00ec (synth, cori).
\nLA RAPPRESENTANTE DI LISTA<\/strong>
\nLa Rappresentante di Lista torna con il suo primo album live registrato durante il tour di Bu Bu Sad<\/em>, un concerto fatto di musica e teatro che ha riempito le sale dello stivale e che li ha consacrati come una delle band rivelazione dell’ultima stagione. Sul palco una delle voci pi\u00f9 potenti della scena italiana, quella di Veronica Lucchesi, accompagnata da Dario Mangiaracina (attore, poli-strumentista e membro fondatore insieme a Veronica), Enrico Lupi (tromba e synth), Marta Cannuscio (fisarmonicista prestata alle percussioni) ed Erika Gold (corista con in tasca la pietra filosofale).
\n\u00a0<\/strong>STUFF.<\/strong>
\nSTUFF. \u00e8 una band belga di 5 elementi in cui sonorit\u00e0 jazz elettroniche incontrano groove hip-hop, avvicinandoli a nomi come Flying Lotus, Thundercat, Hiatus Kaiyote e Radiohead. Forti delle loro esibizioni ad alcuni dei maggiori festival del Regno Unito, come Secret Garden Party, Green Man, Kendal Calling e Shambala, gli STUFF. hanno raggiunto un pubblico internazionale con partecipazioni a eventi di rilievo come Vrijland Festival e Elbjazz Edinburg. Tra i loro sostenitori spiccano i Plaid, Giles Peterson e Jamie Woon.
\nMAX MELLA<\/strong>
\nDiviso tra Londra, Berlino e Milano, a grande richiesta il leggendario Max Mella decide di \u201cricomporsi\u201d solo per il Pas de Trai 2017. Techno, goa, ambient, funk, electro, sperimentazione sonora, tutto in un unico incredibile spettacolo.
\nSabato 5<\/strong>
\n\u00a0<\/strong>AGNELLO<\/strong>
\nAgnello \u00e8 un progetto cantautorale fondato a Palermo nel dicembre 2016. Per l’occasione si esibisce in duo (Manfredi Agnello e Luca La Duca) con la preziosa collaborazione di Isabella Geraldi ai cori. Canzoni inedite in italiano, storie d’amore e malattia, compagnia e solitudine, ma anche tanta autoironia, delicatezza e paura nei loro racconti immersi in atmosfere d’autore dalle sfumature surf, jangle-pop, jazz e new wave. Il gruppo sta attualmente lavorando presso lo studio Indigo alla realizzazione del primo album.
\n\u00a0<\/strong>VALERIO MIRONE<\/strong>
\nValerio Mirone, classe \u201985, studioso di canto armonico e suonatore di guzheng (nonch\u00e9 intrepido cantante degli Utveggi) presenta il suo \u201cYU SOLO – concerto per guzheng, voce e ninnoli elettroacustici\u201d. Il guzheng, strumento musicale cinese appartenente alla famiglia della cetra, viene esplorato nelle sue molteplici potenzialit\u00e0 timbriche in giustapposizione alle diplofonie generate dal throat singing. Segmenti melodici che incontrano rumore o silenzio, inframezzati da loop minimali e modulazioni di voce: l\u2019idea alla base di YU SOLO nasce dal piacere di esperire suoni in successione, indagandone la ricchezza come in un rudimentale esercizio di meditazione.
\nS\u00d8NN<\/strong>
\nVincenzo Schillaci, alias S\u00f8nn, \u00e8 un musicista, music selector e producer palermitano. Nel 2007 inizia suonando il basso e i sinth con i Venus In Drops, band elettro rock molto attiva e stimata nella scena palermitana e non, con la quale viene chiamato a dividere il palco con Ulan Bator e Les Fauves. In autunno entrer\u00e0 nel suo Home Studio per registrare in suo primo EP e in occasione del Pas De Trai 2017 pubblicher\u00e0 “Obvious”, nuovo brano che ne anticipa l’uscita.
\nDUBMARTA<\/strong>
\nDubMarta, bassista e cantante napoletana con base a Londra, propone un mix esplosivo di reggae, dub e soul di cui scrive testi, musica e arrangiamenti. DubMarta ha supportato la band inglese Gentleman\u2019s Dub Club e si \u00e8 esibita nei migliori locali di Londra e in numerosi festival in giro per l\u2019Europa, tra cui One Love Festival (UK) e Rototom SunSplash 2016. Il suo primo lavoro, \u201cForward\u201d, \u00e8 stato realizzato in vinile 7\u201d, prodotto dall\u2019etichetta indipendente Deep Root\/Universal Egg. Il singolo ha ottenuto una vasta distribuzione ed \u00e8 stato suonato dai migliori sound system in Europa. Nel 2015 DubMarta ha pubblicato l\u2019EP dal titolo \u201cLove Warrior\u201d, seguito dal singolo \u201cRevolution\u201d che far\u00e0 parte del suo prossimo album, attualmente in lavorazione. \u201cMy Home\u201d \u00e8 il suo ultimo lavoro, uscito nella primavera 2017 e incluso nella compilation tutta al femminile \u201cWomen In Black Vol. 2\u201d.
\nALESSIO BOND\u00cc<\/strong>
\nAlessio Bond\u00ec, classe \u201888, \u00e8 un cantautore palermitano. Nel suo mondo musicale vivono atmosfere d\u2019infanzia, profonde e dolci, poetiche e surreali, dipinte da un blues primordiale, un folk intimo. La sua lingua \u00e8 il siciliano, le sue esibizioni sono essenziali, nude, trascinanti: un viaggio su una terra nera di malinconia, dentro un\u2019anima gioiosa e timida.
\nIl suo primo album, \u201cSfardo\u201d (Malintenti Dischi\/800A Records), uscito il 7 aprile 2015, ha ottenuto un grandissimo successo e ricevuto numerosi riconoscimenti, anche dalla critica.
\nWE ARE CHILDREN (WE MAKE SOUND)<\/strong>
\nWe Are Children (We Make Sound) \u00e8 un ensemble misto, un collettivo di musicisti e compositori provenienti da Kilburn (Londra). Pi\u00f9 un ensemble di sperimentazione che una band e pi\u00f9 rock di un\u2019orchestra, presentano capolavori della tradizione minimale oltre a proprie composizioni e arrangiamenti. Guidato dalla violoncellista Audrey Riley (Brian Eno, Muse, Coldplay, Smashing Pumpkins), solo per il Pas de Trai l’ensemble sar\u00e0 affiancato dal chitarrista inglese James Woodrow e dal violista siciliano Francesco Incandela.
\nM\u00d2N<\/strong>
\nI M\u00f2n nascono in un box sotterraneo a Roma nel marzo 2014. Concepita inizialmente come progetto indie-folk, la band comincia presto a muoversi alla ricerca di nuove sonorit\u00e0. Attraverso i diversi mondi musicali da cui provengono, i cinque componenti trovano il loro equilibrio dando libero sfogo a valvole, synth, effetti analogici e ritmiche incalzanti, alle quali continuano a contrapporre linee vocali malinconiche e intimiste di matrice folk, creando un patchwork variopinto di suggestioni e armonie. Il loro \u00e8 un sound tipicamente internazionale, frutto di una caleidoscopica ricerca che, a dispetto della loro giovanissima et\u00e0, lascia intravedere gli echi dei loro numerosi e quanto mai vari ascolti. I M\u00f2n sono: Rocco Zilli (voce, synth, chitarra), Carlotta Deiana (voce), Michele Mariola (chitarra), Stefano Veloci (basso) e Dimitri Nicastri (batteria).
\nTOKYO SOUND LAND (UNICA DATA IN ITALIA)<\/strong>
\nDirettamente dal Giappone, Ametsub, Daisuke Tanabe e Anchorsong, insieme con il loro nuovissimo progetto Tokyo Sound Land, propongono uno show B2B senza interruzioni. Tre live electronic set che portano a viaggiare, accompagnati dai bassi e le melodie graffianti di Ametsub, la sperimentazione DnB di Daisuke e la Techno brillante ispirata dai ritmi africani di Anchorsong.
\nAmetsub \u00e8 un produttore giapponese che vive e lavora a Tokyo, ospite abituale del Sonar. I suoi ultimi dischi, ispirati dai suoi viaggi attraverso il Circolo polare artico, sono stati apprezzati da maestri come Ryuichi Sakamoto e lo hanno portato a supportare artisti come Plaid e Bonobo.
\nDaisuke Tanabe \u00e8 un produttore originario di Chiba, Giappone. Dopo avere vissuto e lavorato a Londra per alcuni anni, adesso risiede a Tokyo, dove crea le sue composizioni. Proveniente dal mondo della techno\/breakbeat, Daisuke ha perfezionato il suo stile creando un suono personale e riconoscibile, a met\u00e0 tra l’hip hop, l’elettronica, il folk e il jazz.
\nI live di Anchorsong – aka Masaaki Yoshida – sono stati paragonati a “guardare un pittore dipingere a partire da una tela bianca\u201d. Tutta la sua musica viene suonata sul momento a partire unicamente da un sampler e una tastiera. Il suo \u201cCeremonial\u201d \u00e8 stato premiato dalla BBC tra i migliori album del 2016.
\nAVENIR + ALBERTO RESTIVO<\/strong>
\nAvenir&Restivo (Emiliano Pennisi e Alberto Restivo) \u00e8 un duo i cui interessi si concentrano su sintesi modulare, spazializzazione tridimensionale e sculture psicoacustiche. La sua musica proviene da un approccio meditativo a forme d\u2019onda primitive, musica microtonale, la poliritmia formata dagli armonici e i confini tra droni, minimalismo e techno.
\nAHARON<\/strong>
\nAharon, al secolo Aron Carlocchia, \u00e8 un compositore e musicista romano di origine marchigiana; pianista, producer di musica elettronica e DJ, \u00e8 anche tastierista di Calcutta e Mary in June. Studia musica classica, si avvicina alle composizioni di Ligeti e Stochausen e si appassiona alla musica elettronica. Dopo gli studi di composizione elettroacustica, inizia un\u2019intensa attivit\u00e0 live improntata sulla ricerca e sulla sperimentazione, che lo porta a comporre e a collaborare con registi, pittori e videomaker di tutta Italia. Dopo un anno dal suo primo progetto solista, \u201cMy favourite escape\u201d (SlimLabel), nel 2014 pubblica \u201cThe line between\u201d, album interamente di piano solo, eseguito e registrato in un\u2019unica live session. Un ritorno alla semplicit\u00e0, alla forma, all\u2019improvvisazione, che ha ricevuto numerosi consensi da parte del mondo cinematografico. Nel 2015 ha partecipato, insieme all\u2019artista Salvatore Insana, all\u2019ottava edizione del \u201cTempo Reale Festival\u201d di Firenze, classificandosi tra i vincitori della sezione \u201cAudio_Visioni: opere video con musica elettronica\u201d, con il brano \u201cReflect\u201d. Il suo brano inedito \u201cIn a breath bat\u201d \u00e8 stato inserito nella compilation \u201cVISCERE \u2013 VOL. 3.5\u201d (2016), che contiene anche brani di NIAGARA, Mai Mai Mai, Rico degli Uochi Toki, Lemon Lights etc. \u201c8th Day\u201d \u00e8 il suo nuovo lavoro discografico.
\n
\ndomenica 6 <\/strong>
\npresso il Chiostro del Santuario di San Benedetto il Moro (San Fratello)
\n\u00a0<\/strong>
\nAUDREY RILEY & JAMES WOODROW<\/strong>
\nAudrey Riley (violoncello) e James Woodrow (chitarra classica ed elettrica) sono due musicisti inglesi, entrambi facenti parte dell’ensemble del compositore Gavin Bryars. Molto richiesti dalla scena rock, jazz e classica internazionale, hanno collaborato, tra gli altri, con nomi del calibro di Brian Eno, Smashing Pumpkins, Coldplay, Dave Matthews Band, Muse e Jack White. Audrey dirige regolarmente l’orchestra della scala di Milano e James \u00e8 il chitarrista scelto dalla BBC per le esecuzioni del repertorio di musica classica contemporanea, sia per chitarra classica che elettrica.
\nMa\u00a0 il Pas de Trai non sar\u00e0 soltanto musica. Per tutta la durata del festival, infatti, sar\u00e0 presente una healing area con:
\n– SHIATSU, trattamenti con gli operatori Simona Tarantino e Gianluca Martorana
\n– TAI-CHI, incontri di con la Maestra Sabrina Firmaturi
\n– YOGA, incontri di con la Maestra Delia Sel\u00e8ne
\n– MEDITAZIONE DINAMICA, incontri a cura di Gabriele Scalici
\n– COSTELLAZIONI FAMILIARI, incontri a cura di Illi Adato
\n
\n
\nATTIVIT\u00c0 E WORKSHOP<\/strong>
\n
\nVENERD\u00cc 4 AGOSTO<\/strong>
\n– MANIFATTURA DELL’INCHIOSTRO FERROGALLICO, workshop a cura di Scripta
\n– SOUNDWALK, a cura di Sonar Atelier
\n– ORIGAMI, workshop di a cura di Fantabreeze
\n– ACROYOGA, workshop e spettacolo a cura del duo Le Turbe di Falloppio
\n– PASSEGGIATE NATURALISTICHE GUIDATE, a cura di Giancarlo e Antonio Torre
\n– CONNESSIONE CON IL CAMPO ANCESTRALE, costellazioni familiari con Illi Adato (UK)
\n– CREATURA SCRITTIVA, workshop di scrittura creativa a cura di Sergio Beercock
\n– LABORATORIO DI DANZA E MOVIMENTO FOR mOVErs, a cura di Federica Aloisio e Matilde Bignamini
\n
\nSABATO 5 AGOSTO<\/strong>
\n– ORIGAMI, workshop a cura di Fantabreeze
\n– TESSUTI AEREI, workshop a cura di Valeria Cultrera
\n– ACROYOGA, workshop a cura del duo Le Turbe di Falloppio
\n– CREATURA SCRITTIVA, workshop di scrittura creativa a cura di Sergio Beercock
\n– SPETTACOLO DI FUOCO, a cura de I Fuocolesi
\n– SOUNDWALK, a cura di Sonar Atelier
\n– PASSEGGIATE NATURALISTICHE GUIDATE, a cura di Giancarlo e Antonio Torre
\n– FUOCOLERIA, workshop a cura de I Fuocolesi
\n– LABORATORIO DI DANZA E MOVIMENTO FOR mOVErs, a cura di Federica Aloisio e Matilde Bignamini
\n
\nDOMENICA 6 AGOSTO<\/strong>
\n– CONFERENZA DI BIOARCHITETTURA, a cura di ZisaLab
\n– ORIGAMI, workshop a cura di Fantabreeze
\n– TESSUTI AEREI, workshop a cura di Valeria Cultrera
\n– DISEGNARE PER PROFESSIONE, workshop di fumetto a cura di Giovanni Antares e Roberta Marchetta
\n– CREATURA SCRITTIVA, workshop di scrittura creativa a cura di Sergio Beercock
\n– PASSEGGIATE NATURALISTICHE GUIDATE, a cura di Giancarlo e Antonio Torre
\n– SOUNDWALK, a cura di Sonar Atelier
\n– FUOCOLERIA, workshop a cura de I Fuocolesi
\n– LABORATORIO DI DANZA E MOVIMENTO FOR mOVErs, a cura di Federica Aloisio e Matilde Bignamini
\n
\nLUNED\u00cc 7 AGOSTO<\/strong>
\n– FORMAGGIO E RICOTTA, dimostrazione di preparazione con metodi tradizionali
\n– CONFERENZA DI ASTRONOMIA, a cura di Mario Giuseppe Guarcello e Science & Joy
\n(con la collaborazione scientifica di INAF – Osservatorio Astronomico di Palermo \u201cG.S. Vaiana\u201d)
\n– OSSERVAZIONI GUIDATE DELLA VOLTA CELESTE, a cura di Science & Joy
\n– ORIGAMI, workshop a cura di Fantabreeze
\n– TESSUTI AEREI, workshop a cura di Valeria Cultrera
\n– PASSEGGIATE NATURALISTICHE GUIDATE, a cura di Giancarlo e Antonio Torre
\n– SOUNDWALK, a cura di Sonar Atelier
\n
\nPer tutta la durata del festival saranno inoltre presenti le \u201cINSTALLAZIONI OLFATTIVE\u201d a cura di Clelia Prestigiacomo.
\nUn\u2019occasione unica per lasciarsi travolgere da musica, divertimento e tanto altro ancora, immersi nella bellezza della natura dei Nebrodi.

<\/div><\/p>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estate, tempo e voglia di musica, cos\u00ec da gioved\u00ec 3 fino a luned\u00ec 7\u00a0 il piccolo paese\u00a0 di San Fratello in provincia di Messina \u00a0sar\u00e0 il teatro ideale per ospitare la terza edizione di Pas de Trai\u00a0 – Pure Music Festival. Questo il programma completo \u00a0Venerd\u00ec 4 \u00a0UMBERTO ORLANDO Umberto Orlando, palermitano classe ’93, con […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","_mi_skip_tracking":false},"categories":[17],"tags":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto_Ametsub-Tokyo-Sound-Land1486-2.jpg","author_info":{"display_name":"Maria Antonella Saia","author_link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/author\/m-saia\/"},"digistream_id":0,"digistream":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}