{"id":275976,"date":"2026-10-09T20:09:41","date_gmt":"2026-10-09T18:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/2026\/10\/09\/cina-nella-contea-di-mingxi-servizi-a-distanza-per-i-concittadini-doltremare\/"},"modified":"2026-10-09T20:09:41","modified_gmt":"2026-10-09T18:09:41","slug":"cina-nella-contea-di-mingxi-servizi-a-distanza-per-i-concittadini-doltremare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/2026\/10\/09\/cina-nella-contea-di-mingxi-servizi-a-distanza-per-i-concittadini-doltremare\/","title":{"rendered":"Cina, nella contea di Mingxi servizi a distanza per i concittadini d\u2019oltremare"},"content":{"rendered":"
FUZHOU (CINA) (XINHUA\/ITALPRESS) – Per Ding Youqing, vice presidente esecutivo dell’Associazione dei cinesi d’oltremare di Mingxi in Italia, un normale rinnovo della patente di guida un tempo comportava un viaggio di 10.000 chilometri per tornare in Cina. La situazione \u00e8 cambiata con l’inaugurazione della piattaforma di servizi amministrativi transfrontalieri della contea di Mingxi, “Qiaoyiban” (che significa letteralmente “servizio facile per i cinesi d’oltremare”).
<\/div><\/p>\n

“Prima dovevo sospendere la mia attivit\u00e0 in Italia e tornare in aereo a Mingxi soltanto per rinnovare la patente di guida. Voli, alloggio e mancati ricavi ammontavano complessivamente a 30.000-40.000 yuan per viaggio”, ha affermato Ding, aggiungendo che ora il servizio \u00e8 cos\u00ec comodo da consentirgli di completare l’intera procedura in mezz’ora, contattando il personale attraverso il gruppo WeChat di Qiaoyiban dedicato ai servizi amministrativi.

<\/div><\/p>\n

Mingxi, una contea montuosa nella provincia sud-orientale cinese del Fujian, \u00e8 la terra d’origine di oltre 17.000 cinesi residenti all’estero, pari al 15,1% della sua popolazione totale. Oltre la met\u00e0 delle famiglie locali ha parenti che vivono all’estero e l’Italia ospita una delle pi\u00f9 grandi comunit\u00e0 all’estero di persone originarie di Mingxi.<\/p>\n

Per decenni, i servizi amministrativi transfrontalieri hanno rappresentato una grande sfida per questa categoria di cittadini. La maggior parte delle procedure ufficiali esigeva la presenza fisica dei richiedenti, costringendo molti a intraprendere viaggi costosi e dispendiosi in termini di tempo per tornare in Cina anche solo per sbrigare pratiche semplici, come la presentazione di documenti. Anche le differenze di fuso orario rendevano scomoda la comunicazione e le domande per i servizi amministrativi nazionali non potevano essere presentate dall’estero.<\/p>\n

Per affrontare queste sfide, il centro per i servizi amministrativi di Mingxi ha inaugurato ufficialmente nel 2023 il modello “Qiaoyiban”, estendendo oltre i confini nazionali i propri servizi a sportello unico.<\/p>\n

La piattaforma copre attualmente 32 tipologie di pratiche amministrative molto richieste, tra cui il rinnovo della patente di guida, la certificazione dei requisiti pensionistici, la registrazione immobiliare, i servizi di autenticazione notarile e le richieste di licenze commerciali per gli investitori cinesi residenti all’estero che tornano in patria.<\/p>\n

Per superare gli ostacoli legati alle differenze di fuso orario e alla verifica dell’identit\u00e0, “Qiaoyiban” opera attraverso pi\u00f9 canali: consulenza 24 ore su 24 tramite gruppi WeChat dedicati, verifica dell’identit\u00e0 e confronto dei volti tramite video e firma digitale dei documenti. Il personale locale pu\u00f2 inoltre offrire un servizio di gestione per delega dell’intera procedura, occupandosi di tutte le pratiche in presenza per conto dei richiedenti.<\/p>\n

Fu Xingfang, direttore del Centro per i servizi amministrativi della contea di Mingxi, ha dichiarato che, dalla sua inaugurazione, “Qiaoyiban” ha gestito oltre 5.300 richieste di consulenza, completato circa 3.600 pratiche amministrative e ha inoltre aiutato 51 progetti finanziati da cinesi residenti all’estero a prendere piede nella contea.<\/p>\n

“L’autenticazione notarile, le transazioni immobiliari e il rinnovo della patente di guida sono i tre servizi pi\u00f9 frequentemente richiesti dalla nostra comunit\u00e0 di cinesi all’estero”, ha dichiarato Fu.<\/p>\n

Ding ha osservato che il servizio rende possibile l’impossibile: cose che non avrebbe mai potuto sbrigare senza tornare in Cina possono ora essere gestite con pochi tocchi sul telefono. Questo li fa sentire ricordati dalla loro citt\u00e0 natale e li rende pi\u00f9 propensi a investirvi.<\/p>\n

Le autorit\u00e0 locali hanno in programma di includere altre pratiche amministrative tra i servizi di “Qiaoyiban”.<\/p>\n

“Il nostro obiettivo \u00e8 abbattere le barriere della distanza e dei confini e creare un legame affettuoso tra la nostra contea e le persone originarie di Mingxi che vivono all’estero. I servizi amministrativi di qualit\u00e0 non solo avvantaggiano questi cittadini, ma consentono anche di unire le loro forze per contribuire allo sviluppo della loro terra d’origine”, ha dichiarato Fu.
(ITALPRESS).
-Foto Xinhua-<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FUZHOU (CINA) (XINHUA\/ITALPRESS) – Per Ding Youqing, vice presidente esecutivo dell’Associazione dei cinesi d’oltremare di Mingxi in Italia, un normale rinnovo della patente di guida un tempo comportava un viaggio di 10.000 chilometri per tornare in Cina. La situazione \u00e8 cambiata con l’inaugurazione della piattaforma di servizi amministrativi transfrontalieri della contea di Mingxi, “Qiaoyiban” (che […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":275977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","_mi_skip_tracking":false},"categories":[446],"tags":[783],"featured_image_src":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_2454.jpg","author_info":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/author\/admin\/"},"digistream_id":0,"digistream":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}