{"id":261477,"date":"2026-02-17T16:08:45","date_gmt":"2026-02-17T15:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/2026\/02\/17\/in-cina-unopera-di-un-pittore-milanese-del-xviii-secolo-simbolo-di-dialogo\/"},"modified":"2026-02-17T16:08:45","modified_gmt":"2026-02-17T15:08:45","slug":"in-cina-unopera-di-un-pittore-milanese-del-xviii-secolo-simbolo-di-dialogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/2026\/02\/17\/in-cina-unopera-di-un-pittore-milanese-del-xviii-secolo-simbolo-di-dialogo\/","title":{"rendered":"In Cina un\u2019opera di un pittore milanese del XVIII secolo, \u201csimbolo di dialogo\u201d"},"content":{"rendered":"
NANCHANG (CINA) (XINHUA\/ITALPRESS) – Il Capodanno cinese segna l’inizio dell’Anno del Cavallo. Nella cultura tradizionale cinese, il cavallo simboleggia vitalit\u00e0, successo e ambizione, incarnando le aspirazioni delle persone a una vita migliore.
Nel Museo provinciale del Jiangxi, nella Cina orientale, \u00e8 conservato un capolavoro intitolato “Otto Cavalli”, realizzato pi\u00f9 di 260 anni fa da un pittore milanese, che racconta la storia della “fusione artistica sino-italiana”.
Il lungo rotolo in seta “Otto Cavalli” \u00e8 un’opera d’arte della maturit\u00e0 del pittore italiano anche noto con il nome cinese Lang Shining, ed \u00e8 diventato un tesoro dello scambio culturale tra Cina e Occidente.
All’inizio del XVIII secolo, il ventisettenne Castiglione giunse in Cina come missionario e divenne poi pittore alla corte imperiale per quasi mezzo secolo. Grazie alle sue competenze pittoriche, prest\u00f2 servizio durante i regni degli imperatori Kangxi, Yongzheng e Qianlong. Introdusse in Cina le tecniche pittoriche del Rinascimento europeo e le integr\u00f2 profondamente nel contesto artistico tradizionale cinese, dando origine a uno stile pittorico nuovo e unico che combina elementi cinesi e occidentali.
“Nell’antica Cina, la pittura cinese ha sempre enfatizzato ‘l’espressione dello spirito attraverso la form\u00e0, mentre la pittura occidentale pone l’accento su anatomia, proporzione e prospettiva precise”, ha affermato Liao Yuanyu, professore associato presso il College of Fine Arts della Jiangxi Normal University, il quale ritiene che il rotolo in seta “Otto Cavalli” di Castiglione combini perfettamente il fascino orientale e il realismo occidentale.
“A quel tempo, i critici cinesi e occidentali avevano opinioni diverse su quest’opera. I primi ritenevano che mancasse di qualsiasi ‘pennellat\u00e0, mentre gli occidentali la consideravano ‘puramente in stile cines\u00e8, un contrasto che evidenziava il valore unico della pittura di Castiglione”, ha aggiunto Liao.
Secondo Liao, il dipinto “Otto Cavalli” non \u00e8 semplicemente un innesto di tecniche tra stili pittorici cinesi e occidentali, ma un dialogo culturale e una fusione estetica profondamente radicati, che hanno creato un nuovo linguaggio artistico che non \u00e8 n\u00e8 puramente orientale n\u00e8 puramente occidentale.
Oltre ai contributi nella pittura, Castiglione introdusse nella corte cinese le tecniche della pittura a olio.
Sfruttando la prospettiva focalizzata, cre\u00f2 la tecnica prospettica della “pittura Tongjing”. Inoltre partecip\u00f2 alla progettazione di architetture in stile occidentale e di varie arti e mestieri di corte, favorendo l’ampia diffusione di elementi artistici europei in tutta la Cina. Il suo stile pittorico innovativo influenz\u00f2 profondamente la “pittura di corte” durante la dinastia Qing, diventando un simbolo di apertura culturale e innovazione in quell’epoca di grande prosperit\u00e0.
“Giuseppe Castiglione fu senza dubbio il messaggero degli scambi culturali dell’epoca”, ha affermato Liao. Oggi il dipinto “Otto Cavalli” presenta non solo otto cavalli vividamente ritratti, ma anche una vivace storia di scambi interculturali e di apprendimento reciproco tra civilt\u00e0.
<\/div><\/p>\n

Fonte foto Xinhua
(ITALPRESS).<\/div>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NANCHANG (CINA) (XINHUA\/ITALPRESS) – Il Capodanno cinese segna l’inizio dell’Anno del Cavallo. Nella cultura tradizionale cinese, il cavallo simboleggia vitalit\u00e0, successo e ambizione, incarnando le aspirazioni delle persone a una vita migliore.Nel Museo provinciale del Jiangxi, nella Cina orientale, \u00e8 conservato un capolavoro intitolato “Otto Cavalli”, realizzato pi\u00f9 di 260 anni fa da un pittore […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":261478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","_mi_skip_tracking":false},"categories":[446],"tags":[783],"featured_image_src":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260217_0987.jpg","author_info":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/author\/admin\/"},"digistream_id":0,"digistream":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}