{"id":247759,"date":"2025-08-11T16:18:00","date_gmt":"2025-08-11T14:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/?p=247759"},"modified":"2025-08-11T16:18:00","modified_gmt":"2025-08-11T14:18:00","slug":"la-traviata-di-verdi-castiglione-dopo-taormina-vado-a-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/2025\/08\/11\/la-traviata-di-verdi-castiglione-dopo-taormina-vado-a-new-york\/","title":{"rendered":"“La Traviata” di Verdi, Castiglione: “Dopo Taormina vado a New York”"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019evento operistico di quest\u2019estate a Taormina \u00e8 senz\u2019altro la nuova messa in scena dell\u2019opera pi\u00f9 rappresentata al mondo, La Traviata<\/em> di Giuseppe Verdi, che andr\u00e0 in scena la prossima domenica 17 Agosto nel meraviglioso scenario del Teatro Antico, in data unica, con un cast internazionale e notevole dispiegamento di forze, nell\u2019ambito del Taormina Opera Festival realizzato anche quest\u2019anno in collaborazione con il Comune di Taormina.

<\/div><\/p>\n\n\n\n

Si tratta di un vero e proprio evento operistico, che porta la firma di Enrico Castiglione, regista di prestigio internazionale, tornato ad essere protagonista della programmazione al Teatro Antico dallo scorso anno, grazie innanzitutto alla sua messa in scena della Manon Lescaut<\/em> di Puccini trasmessa in Italia da Rai 5, segnando

<\/div><\/p>\n\n\n\n

Enrico Castiglione \u00e8 al momento alle prese con le prove di Traviata. E approfittiamo di una pausa delle prove della Traviata<\/em> per scambiare qualche parola col maestro nato a Roma ma da genitori siciliani. <\/em><\/p>\n\n\n\n

– La sua multiforme attivit\u00e0 di regista, scenografo e direttore artistico ci ha abituato da tempo a vederla protagonista su pi\u00f9 fronti, mentre termina una prova della \u201cTraviata\u201d ha appena aperto la partitura della \u201cCarmen\u201d\u2026<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cE\u2019 cos\u00ec. Subito dopo La Traviata<\/em> a Taormina parto per New York dove il 4 Settembre debutter\u00f2 alla New York City Opera proprio con Carmen<\/em>, l\u2019edizione con la quale festeggeremo negli Stati Uniti i 150 anni dal debutto del capolavoro di Georges Bizet. E\u2019 un\u2019opera che adoro, che ho messo in scena tante volte in tutto il mondo, dal Brasile alla Cina, con numerose edizioni anche e soprattutto in Europa, ma ogni volta che la metto in scena \u00e8 come se fosse la prima volta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– Ma anche \u201cLa Traviata\u201d \u00e8 per lei una novit\u00e0 a Taormina: come mai in tanti anni di presenza al Teatro Antico non ha mai messo in scena proprio l\u2019opera lirica pi\u00f9 rappresentata al mondo?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cEffettivamente, durante i miei undici anni a Taormina come direttore artistico di Taormina Arte e come regista degli allestimenti operistici dal 2007 al 2017, non si sono mai create le possibilit\u00e0 di poter mettere in scena questo capolavoro operistico verdiano. La Traviata<\/em> sembra un\u2019opera facile, ma non lo \u00e8 assolutamente. Ha bisogno di voci eccezionali e di particolare credibilit\u00e0 e forza scenica. L\u2019opera al Teatro Antico di Taormina necessita di giornate di prove, le luci vanno preparate nelle notti precedenti il debutto dello spettacolo, a meno che non si voglia offrire una rappresentazione approssimativa messa in scena dalla mattina alla sera. Dallo scorso anno, grazie al Comune di Taormina, \u00e8 stato invece possibile avere il Teatro Antico a disposizione per pi\u00f9 giornate e quindi \u00e8 stato possibile svolgere le prove sul palcoscenico come ai tempi della mia direzione artistica di Taormina Arte, per cui quest\u2019anno ho scelto La Traviata<\/em>, che pur avendola diretta tante volte in giro per il mondo non avevo mai messo in scena proprio a Taormina\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– E allora perch\u00e9 proprio \u201cLa Traviata\u201d di Verdi quest\u2019anno a Taormina? E quale \u00e8 la sua idea di Violetta Val\u00e9ry?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cDi solito non mi piace ripetermi e a Taormina ho sempre messo in scena titoli operistici nuovi, partendo dalla Medea <\/em>di Luigi Cherubini, con cui ho debuttato come regista al Teatro Antico nel 2007, fino alla Boheme<\/em> del 2017, trasmessa in diretta in oltre 700 sale cinematografiche in tutto il mondo. La Traviata<\/em> rappresenta l\u2019apice del teatro musicale di tutti i tempi, la cui vicenda \u00e8 l\u2019eterna contrapposizione tra la passione e l\u2019amore riassunta nella figura di Violetta, una cortigiana di lusso o, se vogliamo essere contemporanei, una escort dell\u2019alta societ\u00e0, la quale resta prigioniera del suo modello di vita anche nel momento in cui cerca, quasi senza rendersene conto, l\u2019amore, quello autentico e sincero, ma lo perde perch\u00e9 resta prigioniera della sua vita da prostituta d\u2019alto bordo e poi lo ritrova solo in punto di morte, perch\u00e9 la vita non le permette di vivere appieno l\u2019amore e di liberarsi dei suoi limiti condannandola beffardamente a morte. E\u2019 una storia che facilmente viene definita tragica, ma che in realt\u00e0 gi\u00e0 dal romanzo di Alexandre Dumas, La Dame aux cam\u00e9lias <\/em>da cui \u00e8 tratta la storia, emerge in tutto il suo crudele destino, giocando sul dualismo contrapposto della seduzione effimera e dell\u2019amore autentico, della vita giocosa e della morte inesorabile\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– In base a quali caratteristiche ha scelto il cast?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cInnanzitutto per la vocalit\u00e0, ma nel mio caso proprio per una vocalit\u00e0 che si coniuga indissolubilmente anche con la capacit\u00e0 e la duttilit\u00e0 di saper stare sulla scena, facendo recitare sempre nelle mie regie ogni cantante come fosse anche un attore. Non bisogna mai dimenticare che l\u2019opera lirica offre la possibilit\u00e0 di essere cantante ma anche attore, senza perdere quindi quel \u201crecitar cantando\u201d che sta alla base dell\u2019invenzione del melodramma. L\u2019opera \u00e8 e resta lo spettacolo dal vivo pi\u00f9 complesso ed affascinante che abbiamo, dove il canto \u00e8 tutt\u2019uno con la recitazione, dove la musica incontra il teatro e la danza, dove la scenografia \u00e8 espressione della pittura e della scultura, insomma l\u2019unica forma d\u2019arte che dal vivo ti regala l\u2019emozione della sintesi di tutte le arti possibili. Sul palcoscenico avr\u00f2 cantanti eccezionali, a partire da Besa Lluigiqi nel ruolo di Violetta, Pablo Karaman in quello di Alfredo, Elia Fabbian nel ruolo di Giorgio Germont, Lara Rotili nella parte di Flora, Francesco Palmieri nel Dottor Grenvil, coadiuvati da una schiera di valenti artisti come Luciano Buono, Elena Sciancalepore e i siciliani Natale Calafiore, Fulvio Bumbalo, Sergio La Spina, Fabio La Monica, Domenico Oliva. Stefano Vignati, ottimo direttore d\u2019orchestra di fama internazionale, diriger\u00e0 la nostra Orchestra del Taormina Opera Festival, formata da ottimi musicisti tra i migliori in Sicilia, e Pietro Valguarnera, maestro del coro di grande esperienza, sar\u00e0 a capo del Coro Lirico Italiano Vincenzo Bellini, coordinato da Natalina Privitera. E non poteva mancare la danza, con la Compagnia Koreos diretta da Dario Biuso che porter\u00e0 in scena zingare danzatrici e matadores\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– Quale sar\u00e0 l\u2019idea scenica?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cQuest\u2019anno ci sar\u00e0 una novit\u00e0 nell\u2019impostazione scenica, grazie proprio all\u2019enormit\u00e0 del palcoscenico del Teatro Antico, ma non vorrei rovinare la sorpresa, posso solo dirle che l\u2019allestimento sar\u00e0 d\u2019epoca, con costumi e attrezzeria originale come da libretto. Non occorre stravolgere l\u2019epoca della vicenda, ma reinterpretarla, tanto pi\u00f9 che proprio la storia di Violetta Val\u00e9ry \u00e8 talmente senza tempo che non \u00e8 certo l\u2019abito a renderla moderna e contemporanea\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019evento operistico di quest\u2019estate a Taormina \u00e8 senz\u2019altro la nuova messa in scena dell\u2019opera pi\u00f9 rappresentata al mondo, La Traviata di Giuseppe Verdi, che andr\u00e0 in scena la prossima domenica 17 Agosto nel meraviglioso scenario del Teatro Antico, in data unica, con un cast internazionale e notevole dispiegamento di forze, nell\u2019ambito del Taormina Opera Festival […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":247760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","_mi_skip_tracking":false},"categories":[3],"tags":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Enrico-Castiglione.jpeg.jpg","author_info":{"display_name":"Redazione","author_link":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/author\/redazione\/"},"digistream_id":0,"digistream":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247761,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247759\/revisions\/247761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.messinaoggi.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}